Wordmate

Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ ngày 13 tháng 10 năm 2026

Tóm tắt: Wordmate chỉ thu thập những gì cần để bạn học và học cùng người khác. Không có quảng cáo, không bán dữ liệu, không dùng công cụ theo dõi. Bạn xoá tài khoản ngay trong app là toàn bộ dữ liệu cá nhân bị xoá.

1. Chúng tôi là ai

Wordmate là app học từ vựng theo cặp do một nhà phát triển độc lập làm ra. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, xin gửi tới privacy@wordmate.sbs.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi không thu thập danh bạ, vị trí, ảnh, mã quảng cáo, và không dùng công cụ phân tích hay theo dõi của bên thứ ba. App chỉ dùng micro khi bạn bấm nút ghi âm.

Giọng nói của bạn chỉ dùng để chuyển tới người bạn chọn trong cặp. Chúng tôi không dùng giọng nói để huấn luyện AI, quảng cáo, phân tích hay nhận dạng bạn, không gửi cho dịch vụ AI nào, và không nghe bản ghi, trừ khi chính bạn gửi báo cáo vi phạm kèm bản ghi đó.

3. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì

4. Ai thấy được dữ liệu của bạn

Nhà cung cấpDùng đểDữ liệu
SupabaseCơ sở dữ liệu, đăng nhập và lưu file bản ghi giọng nói (máy chủ tại Singapore)Toàn bộ dữ liệu ở mục 2
CloudflareMạng chuyển tiếp kết nối của app, trang web nàyLưu lượng truy cập, địa chỉ IP
DeepSeekTạo nghĩa, phiên âm và câu ví dụ cho từ mớiChỉ từ bạn gõ và hai ngôn ngữ liên quan, không kèm thông tin tài khoản
Google Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification serviceGửi thông báo đẩyMã nhận thông báo, nội dung thông báo
Apple, GoogleĐăng nhập, khi bạn chọn cách nàyTheo chính sách của Apple và Google
RailwayChạy công cụ quản trị nội bộDữ liệu được hiển thị khi người vận hành xem

Một số nhà cung cấp đặt máy chủ ngoài nước bạn ở, nên dữ liệu có thể được chuyển ra nước ngoài để xử lý.

5. Lưu giữ và xoá dữ liệu

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền xem, sửa và xoá dữ liệu của mình. Phần lớn làm được ngay trong app: sửa hồ sơ và cài đặt, xoá từ khỏi danh sách của mình, đổi mức chia sẻ của từng cặp, rời cặp, xoá tài khoản. Muốn nhận bản sao dữ liệu hoặc có yêu cầu khác, xin gửi email cho chúng tôi.

7. Bảo mật

Mọi kết nối đều được mã hoá (HTTPS). Cơ sở dữ liệu giới hạn quyền theo từng người dùng, nên mỗi người chỉ đọc được dữ liệu của mình và những gì người cùng cặp chia sẻ. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi sẽ báo cho bạn nếu có sự cố ảnh hưởng tới dữ liệu của bạn.

8. Trẻ em

Wordmate không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn biết một trẻ dưới 13 tuổi đã tạo tài khoản, xin báo cho chúng tôi để xoá.

9. Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ báo trong app.